Il Comune cerca interpreti di lingua cinese

Il Comune ha indetto una selezione pubblica per individuare interpreti di lingua cinese da assegnare agli uffici di piazza Cardinale Niccolo’, in particolare agli sportelli aperti al pubblico dell'anagrafe e dello stato civile. Compito degli interpreti - che avranno un contratto annuale di collaborazione coordinata e continuativa (dal 1° gennaio al 31 dicembre 2009 prorogabile) - è quello di effettuare un lavoro di mediazione linguistica a favore degli utenti di cittadinanza cinese. L'attività lavorativa si svolgerà nei seguenti orari: lunedì e giovedì, dalle 9 alle 12 e dalle 14 alle 17; martedì, mercoledì, venerdì dalle 9 alle 12. Gli orari potrebbero cambiare in caso di aumento delle esigenze di servizio. Il compenso previsto è pari a 20 euro all'ora al lordo delle ritenute fiscali ed assicurative a carico del lavoratore. Sono ammessi alla selezione i soggetti in possesso dei seguenti requisiti: diploma di laurea magistrale, o titolo equivalente, attinente l’oggetto dell’incarico; perfetta conoscenza, parlata e scritta, delle lingue italiana e cinese; capacità di relazione con il pubblico di riferimento; conoscenza delle problematiche relative all’attività di anagrafe e stato civile. Gli interessati alla selezione dovranno presentare - a partire dal 20 ottobre fino al 14 novembre - la domanda di candidatura (debitamente sottoscritta a pena di esclusione), in carta libera, redatta secondo il modello allegato al bando. Alla domanda dovranno essere allegati una copia fotostatica non autenticata di un idoneo documento di identità del sottoscrittore), il curriculum vitae debitamente sottoscritto. Domanda e allegati - racchiusi in un unico plico su cui dovra essere apposta la dicitura 'Selezione pubblica per il conferimento di incarichi di co.co.co. per interpreti di lingiua cinese (Servizi Demografici)- potranno essere consegnati a mano o inviati con raccomamdata postale al Comune di Prato, Ufficio Protocollo, Piazza del Pesce 9 entro la scadenza del 14 novembre. Il bando, unitamente al modello di domanda, è scaricabile dal sito Internet del Comune di Prato www.comune.prato.it. e, da lunedì 20 ottobre, èsarà pubblicato all’Albo Pretorio.